Author Archives:
Costa Rica : entre forêts et volcans
Le tour des 4 volcans actifs du Costa Rica, une plongée dans la nature sauvage de ce petit pays d'Amérique Centrale.
Je suis parti au Costa Rica afin de faire le tour de quatre des cinq volcans actifs du Costa Rica : le Poas, l'Arenal, le Turrialba et l'Irrazu (le Rincon de la Vieja, plus au nord était difficilement atteignable en seulement huit jours). On se dit très vite que c’est quand même sympa de retrouver ces bons vieux pays d'Amérique Centrale sans aucune caractéristique culturelle notable. Il faut savoir que la nourriture du Costa Rica est aussi mauvaise que sa capitale ridicule (San José… vous vous attendiez à quoi ?). Je vous le donne Emile, la spécialité culinaire du coin, c’est une escalope de poulet avec de la salade, du riz et des haricots rouges. … Hé mais ce serait pas aussi la spécialité du Mexique ? et du Pérou ? et de la Bolivie ? et du Guatemala ? et du Honduras ? Ben si. Ils sont vraiment impayables ces mecs, ils font tous la même chose et ils nous font croire que c’est de chez eux… Ils donnent un nom en –ados ou –ilas (genre pollodados ou enchilamilas, chacun a le sien) pour nous faire croire que c’est différent. Mais c’est pareil. Rendez-vous compte qu’ils n’ont même pas une espèce d’alcool local imbuvable à nous servir à l’apéro. Invraisemblable. Et je ne vous parle pas des sushis que nous nous sommes infligés le premier soir (des sushis à San José, vraiment ?). Forêt - Costa Rica Heureusement, y’a les volcans. Le but du voyage, me direz-vous… Eh ben, croyez-le ou non mais rien ne ressemble autant à un volcan dans la brume qu’un autre volcan dans la brume. Tiens, là c’est le Poas derrière ce nuage. Et derrière cet autre nuage, c’est l’Arenal. La guide nous propose une petite séance Youtube pour nous montrer comment c’est quand on voit. On apprécie le geste mais bon, on s’est pas farci 15h de voyage pour regarder Nicolas Hulot. J’exagère. La nature est sublime et c’est même plutôt marrant de se cogner des torrents de pluie, de la brume, quelques coulées de lave timides au milieu de ces forêts incroyablement luxuriantes. On se croirait entre la Skull Island de "King Kong" et la jungle amazonienne de "A la Poursuite du Diamant Vert". Et puis comme ça, on est trois fois plus contents quand on a du soleil… Photos Costa Rica Itinéraire Costa Rica
Itinéraire : 9 jours au Costa Rica
Un voyage de 9 jours au Costa Rica, entre volcans (Arenal, Poas, Turrialba, Irazu), forêts et plages du Pacifique.
Jour 1 : Arrivée à San Jose. Nuit à San Jose. Jour 2 : Découverte du Volcan Poas (invisible derrière les nuages) et route vers l'Arenal. Nuit à l'Arenal. Jour 3 : Observation des iguanes dans la région de l'Arenal et observation de quelques coulées de lave le long du volcan Arenal à la tombée de la nuit. Nuit à l'Arenal. Jour 4 : Route entre l'Arenal et Los Angeles (domaine privé à la campagne). Sur le chemin, observation de crocodiles, aras, paresseux et singes hurleurs. Baignade dans l'océan Pacifique à Playa Hermosa. Nuit à Los Angeles. Jour 5 : Promenade équestre et baignade dans un torrent à Los Angeles. Route de Los Angeles à San Jose. Nuit à San Jose. Jour 6 : Visite de San Jose et de Cartago (ancienne capitale du Costa Rica). Route vers le volcan Turrialba. Nuit au Turrialba. Jour 7 : Découverte du volcan Turrialba et du volcan Irazu. Nuit au Turrialba. Jour 8 : Retour au volcan Poas (dégagé cette fois-ci). Nuit à San Jose. Jour 9 : Matinée au parc Turubari Adventures (parcours de tyroliennes). Départ de San Jose. Photos Costa Rica Récit Costa Rica Agrandir le plan
Itinéraire : 2 semaines dans le Sud de l’Australie
Un itinéraire de 2 semaines dans le Sud de l'Australie, entre Adelaide et Melbourne en passant par Kangaroo Island et la Great Ocean Road.
Jour 1 : Arrivée à Adelaide. Visite des vignobles de Penfold's et Jacob's Creek. Nuit à Adelaide. Jour 2 : Route vers Cape Jervis puis ferry pour Kangaroo Island. Nuit à Kangaroo Island. Jour 3 à 6 : Découverte de Kangaroo Island (plages, colonies de phoques et de koalas, Flinders Chase National Park,...). Nuits à Kangaroo Island. Jour 7 : Ferry entre Kangaroo Island et Cape Jervis puis route jusqu'à Mount Gambier. Nuit à Mount Gambier. Jour 8 : Randonnée autour du Blue Lake de Mount Gambier. Route entre Mount Gambier et Port Campbell. Découverte des Twelve Apostles au coucher de soleil. Nuit à Port Campbell. Jour 9 : Retour au Twelve Apostles puis route vers Torquay (Great Ocean Road). En chemin, visite de l'Ottway National Park. Nuit à Torquay. Jour 10 : Matinée surf à Torquay puis route vers Ballarat. Nuit à Ballarat. Jour 11 : Visite de Sovereign Hill (reconstitution d'une ville minière) à Ballarat puis route vers Melbourne. Nuit à Melbourne. Jour 12 & 13 : Visite de Melbourne. Nuits à Melbourne. Jour 14 : Départ de Melbourne. Photos Australie Agrandir le plan
Swaziland : le passage de la frontière à Bulembu
Comment j'ai failli passer la nuit dans le no man's land entre l'Afrique du Sud et le Swaziland à cause d'un pneu crevé et d'un douanier pas très flexible...
Pour rallier le Swaziland depuis les environs du Parc Kruger, une longue journée de transition nous attend. Après une première partie de trajet longue mais sans histoire, nous faisons une courte étape à Barberton, ancienne cité minière mignonette. C’est pour moi l’occasion de me faire alpaguer par une sud-africaine ivre et réjouie à la sortie du pub local qui tente de me persuader de l’emmener voir la Tour Eiffel. Il est 15h… La route entre Barberton et Bulembu Le Swaziland étant un état enclavé indépendant, il faut y entrer par l’un des postes frontière répartis tout autour du pays. Comme nous arrivons du nord, le plus simple (et le plus beau) est d’entrer par Bulembu, seulement, la frontière ferme à 16h. Il nous reste donc 40 km à couvrir en une heure. Ca devrait être jouable. Paysage sur la route entre Barberton et Bulembu - Afrique du Sud C’était sans compter sur l’entreprise générale de rénovation des routes à laquelle semble s’adonner tout le nord du pays. Du coup, les 25 derniers kilomètres sont de la piste couverte de gravats, parfois même en circulation alternée… nous avançons très lentement et commençons à nous inquiéter de ne pas arriver à temps à la douane. Un quart d’heure avant la fermeture, il ne nous reste que 3 km. On respire, ça va être bon. La route étant plutôt en meilleur état, j'en profite pour accélérer. Mais derrière un virage un peu serré et sans visibilité, la route se transforme en champ de cailloux. Nous arrivons beaucoup trop vite et l’un des pneus explose littéralement. Impossible d’aller plus loin. Le temps de commencer à nous lamenter, 5 ouvriers se jettent spontanément sur la voiture et nous changent le pneu en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire. On se croirait à un pit stop de F1. Dix minutes après, nous pouvons repartir. En gage de reconnaissance, nous offrons à nos sauveurs une tablette de chocolat qui les met dans un état d’enthousiasme étonnant. Nous couvrons les 3 km restant le plus vite possible et il est finalement 16h01 quand nous atteignons le côté sud-africain de la frontière. Ils nous laissent passer en nous enjoignant de nous dépêcher. Trois minutes plus tard, nous arrivons du côté swazi de la frontière… fermé ! La barrière est baissée, la grille est close, cadenassée. Tout ça pour ça. Barrière fermée au poste frontière de Bulembu, au Swaziland L'enfer, c'est le fonctionnaire des douanes ! Refusant de nous recogner cent bornes de piste sans nous être un peu battus, je vais négocier avec le vieil employé des douanes, irascible et très imbu de sa fonction. Fonctionnaire africain à lunettes plus vrai que nature, il oppose à nos supplications son sens de la droiture, et la masse de travail qu’il doit accomplir avant le lendemain (il agite avec gravité les sept malheureuses factures de 50 rands qu’il doit traiter pour la journée). A chaque nouvel argument déployé, il secoue la tête et scande « not my problem, not my problem ». Nous réprimons notre désir soudain de l’occire en l’étouffant avec son livre de comptes et lui proposons en dernier recours de payer un « late fee ». Après avoir semblé un temps curieux de la somme que nous sommes prêts à lui offrir, il s’énerve et nous explique qu’il est incorruptible. Devant cet échec cuisant, nous pensons que c’est fini, que nous allons passer la nuit dans le no man’s land entre le Swaziland et l’Afrique du Sud… Finalement, mon amie tente sa chance avec Bob le douanier. En vingt secondes, elle obtient l’ouverture de la barrière sans condition… Ce qui s’est passé au cours de ces vingt secondes, personne ne le saura. Nous rentrons donc au Swaziland après vingt-cinq minutes de pourparlers, non sans une dernière remarque de notre ami sur le retard qu’il a pris sur le traitement de ses factures. Bon vent, mon vieux ! Une piste pénible mais un paysage magnifique Croyez-vous qu’on serait au bout de nos peines ? Que nenni, les 18 derniers km au Swaziland (entre Bulembu et Piggs Peak) sont pires encore… De la piste sur laquelle on ne peut dépasser le 25 km/h. Avec la fatigue qui commence à s’accumuler, ça devient vraiment dur. Heureusement, le paysage, au crépuscule, est saisissant. Terre ocre qui déteint sur les premiers mètres des forêts d’eucalyptus par ailleurs d’un vert éclatant, ciel opalescent et lumière rasante : les couleurs explosent et la route qui serpente dans les montagnes est sublime. Forêt d'eucalyptus sur la piste qui relie Bulembu à Piggs Peak - Swaziland Finalement, entre Barberton et Piggs Peak, nous aurons mis trois heures à faire 60 km !! Enfin, après nous être perdus dans la nuit à Mbabane, nous trouvons une gentille autochtone pour nous escorter jusqu’à la route de l’Ematjeni Guest House et nous arrivons éreintés dans une superbe maison perchée sur les hauteurs de la ville. Photos Afrique du Sud Itinéraire Afrique du Sud
Itinéraire : 3 semaines en Afrique du Sud
Road trip de 3 semaines à travers l'Afrique du Sud, de Johannesburg à Cape Town en passant par le Kruger, le Natal, le Drakensberg et la Route des Jardins.
Blyde River, Parc Kruger, KwaZulu Natal et Drakensberg Jour 1 : Arrivée à Johannesburg. Nuit à Johannesburg. Jour 2 : Route entre Johannesburg et Blyde River Canyon. En chemin, déjeuner à Pilgrim's rest et découverte de quelques points de vue sur le canyon (le troisième plus grand du monde). Nuit à Blyde River. Jour 3 : Croisière sur la Blyde River au fond du canyon (hippopotames, crocodiles, éléphants) et route vers Kapama Game Reserve, réserve animalière à côté du Parc Kruger. Nuit au Kapama River Lodge. Jours 4 et 5 : Safaris à Kapama (un le matin, un en fin d'après-midi) : lions, rhinocéros, éléphants, buffles, hippopotames, guépards, girafes, zèbres, etc. Nuits au Kapama River Lodge. Jour 6 : Route entre Kapama et Mbabane (capitale du Swaziland). En chemin, déjeuner à Barberton et passage de la frontière épique à Bulembu. Nuit à Mbabane. Jour 7 : Route entre Mbabane et Mkuze (Kwazulu Natal). Safari dans la Leopard Mountain Game Reserve. Nuit au Leopard Mountain Game Lodge. Jour 8 : Découverte du Greater Santa Lucia Wetlands Park et du Hluhluwe National Park. Nuit au Leopard Mountain Game Lodge. Jour 9 : Route entre Mkuze et Winterton (Drakensberg). Nuit à Winterton. Jour 10 : Randonnées dans le Royal Natal National Park. Nuit à Winterton. Jour 11 : Randonnée à Giant Castle puis route entre Winterton et Howick. Nuit à Howick. Agrandir le plan Route des Jardins, Petit Karoo, Gansbaai et Le Cap Jour 12 : Route entre Howick et Durban, vol entre Durban et Port Elizabeth puis route vers Plettenberg Bay. Nuit à Plettenberg Bay. Jour 13 : Saut à l'élastique au Bloukrans Bridge (le plus haut du monde : 213 m). Randonnée sur la première partie de l'Otters Trail. Nuit à Plettenberg Bay. Jour 14 : Croisière d'observation des baleines franches, des dauphins et des otaries. Randonnée dans la Robberg Peninsula. Nuit à Knysna. Jour 15 : Journée dans le petit Karoo. Route jusqu'à Outdshoorn et visite d'une ferme d'autruches et d'un réseau de grottes. Nuit à Knysna. Jour 16 : Route entre Knysna et Hermanus. En chemin, déjeuner à Swellendam. Nuit à Hermanus. Jour 17 : Promenade en bord de mer à Hermanus pour observer les baleines et les énormes vagues se fracassant sur les brisants. Route entre Hermanus et Franschoek. Visite de vignobles et dégustation de vins. Nuit à Franschoek. Jour 18 : Visites de vignobles et dégustation de vins à Stellenbosch puis route jusqu'à Cape Town.. Ascension de Table Mountain (en téléphérique) et coucher de soleil à Clifton Beach. Nuit à Cape Town. Jour 19 : Excursion à Gansbaai pour aller plonger avec les Grands Requins Blancs (couronnée de succès). Nuit à Cape Town. Jour 20 : Visite de Cape Town. Nuit à Cape Town. Jour 21 : Route jusqu'au Cap de Bonne Espérance. En chemin, observation de la colonie de manchots du Cap à Boulders. Randonnée dans le Parc du Cap de Bonne Espérance puis route vers l'aéroport. Départ de Cape Town. Photos Afrique du Sud Récit Swaziland Agrandir le plan
Le Sud Lipez en Bolivie : lagunes, altiplano et turista
Au milieu d'un voyage de 3 semaines en Bolivie, 5 jours dans le Sud Lipez, une région reculée aux paysages défiant l'imagination.
Après avoir atterri à La Paz, nous filons vers la douce et coloniale Sucre avant de poser nos bagages dans la plus haute ville d’importance du monde, Potosi (4060 mètres), pour y affronter les terribles mines d’argent qui ont fait sa réputation. Nous continuons à descendre vers le Sud et passons quelques jours à Tupiza, ville western qui fut le siège des derniers exploits de Butch Cassidy et le Kid, les deux gentlemen bandits immortalisés par Robert Redford et Paul Newman et dont l’une des répliques cultes jalonne notre voyage : "Kid, next time I say let’s go to Bolivia, let’s go to Bolivia!" ("Kid, la prochaine fois que je dis allons en Bolivie, allons en Bolivie !"). C’est de là que nous attaquons le circuit du Sud-Ouest (Sud Lipez). Pour éviter les hordes de touristes venues aussi bien de Bolivie que du Chili, nous prenons une formule un peu inhabituelle : départ Tupiza et arrivée à Uyuni, le tout en cinq jours intenses et tranquilles (là où la plupart des gens se dépêchent de faire le tour en trois jours). L'eau rouge sang de la Laguna Colorada, dans la région du Sud Lipez en Bolivie Cinq jours, donc, à parcourir l’altiplano en jeep, à découvrir formations naturelles ahurissantes et lagunes multicolores, à marcher aux confins de la réalité et à braver une nature sauvage mais splendide. Le vent, la sécheresse, le froid, les pistes défoncées, les nuits de turista dans les « hospedajes muy muy basicos »… tout cela contribue à rendre plus grandioses encore les paysages que nous traversons. Le voyage devient une véritable expérience sensorielle au cours de ces cinq jours hors du temps et de la civilisation. Puis nous finissons le voyage tranquillement installés sur les bords du Lac Titicaca, passant le temps dans l'atmosphère presque méditerranéenne de Copacabana et de l'Isla del Sol. Photos Bolivie Itinéraire Bolivie
Itinéraire : 3 semaines en Bolivie
Voyage de 3 semaines en Bolivie, des rives du Lac Titicaca jusqu'au Salar d'Uyuni en passant par La Paz, Sucre, Potosi et Tupiza...
Jour 1 : Arrivée à La Paz. Nuit à La Paz. Jour 2 : Visite de La Paz. Nuit à La Paz. Jour 3 : Visite du site pré-colombien de Tiahuanaco, sur l'altiplano. Nuit dans le bus entre La Paz et Sucre. Jours 4 : Visite de Sucre. Nuit à Sucre. Jour 5 : Randonnée dans la Cordillera de los Frailes et au Cratère de Maragua. Nuit à Sucre. Jour 6 : Visite de Sucre. Nuit à Sucre. Jour 7 : Bus entre Sucre et Potosi (ville d'importance la plus haute du monde - 4060 m). Visite de Potosi. Nuit à Potosi. Jour 8 : Visite des mines de Potosi. Nuit à Potosi. Jour 9 : Randonnée au Lagunas de Kari Kari (5200 m). Nuit dans le bus entre Potosi et Tupiza. Jour 10 : Visite de Tupiza. Organisation du circuit dans le Sud Lipez. Nuit à Tupiza. Jour 11 : Randonnée à cheval jusqu'à un village reculé et découverte des paysages western de la région de Tupiza. Foot avec les habitants du village. Nuit dans le village. Jour 12 : Randonnée autour du village puis retour à Tupiza à cheval. Nuit à Tupiza. Jour 13 : Départ en 4x4 pour le circuit du Sud Lipez, entre Tupiza et Uyuni. Journée de route principalement, nuit en "hospedaje muy basico" sur la route (enfin la piste). Jour 14 : Découverte de la Laguna Celeste et du Pueblo Fantasma (village fantôme). Nuit à Quetena Chico. Jour 15 : Découverte de la Laguna Verde (verte), des geysers Sol de Mañana et de la Laguna Colorada (rouge). En route, traversée du désert de Dali et baignade dans les sources chaudes (38°) d'Aguas Calientes. Nuit à la Laguna Colorada. Jour 16 : Découverte de l'Arbol de Piedra et autres formations rocheuses étonnantes. Route des Joyaux qui regroupe plusieurs lacs. Nuit dans un hôtel de sel près d'Uyuni. Jour 17 : Découverte du Salar d'Uyuni et de l'île Incahuasi au lever du soleil puis visite du cimetière des trains et d'Uyuni. Nuit dans le bus entre Uyuni et Copacabana (via La Paz). Jour 18 : Repos, douche (la première depuis 5 jours), dégustation de la spécialité locale, la trucha (truite du Lac Titicaca). Nuit à Copacabana. Jour 19 : Départ en bateau pour l'Isla del Sol (sur le Lac Titicaca). Petite randonnée sur l'île. Nuit sur l'Isla del Sol. Jour 20 : Traversée de l'Isla del Sol à pied. Nuit sur l'Isla del Sol. Jour 21 : Retour à Copacabana. Visite de la cathédrale où nous participons à une pittoresque cérémonie de baptêmes de véhicules. Ascension du Cerro Calvario. Nuit à Copacabana. Jour 22 : Bus entre Copacabana et La Paz. Dernière promenade dans La Paz. Jour 23 : Départ de La Paz. Photos Bolivie Récit Bolivie Agrandir le plan